Beer Beer!

Oggi propongo i Korpiklaani. Non è una parolaccia, vuol dire “clan della foresta”, è una band Finlandese di fottuto folk metal. La loro musica è una miscela di humppa (danza folk finlandese derivata dalla polka) e thrash metal. Prima si chiamavano “Shaman” e le loro canzoni erano in lingua sami, dal 2003, volendosi vendere anche all’estero, cambiarono il nome e da allora scrivono in inglese.

Qui sotto il testo, per la traduzione cliccare qui.

BEER BEER

From evening to morning
and morning to evening
I wanna drink
something stronger than a man
From evening to morning
and morning to evening
I wanna drink
cause that’s what I am

Rit.:
Beer, beer
I want beer
from beer I get really drunk
Beer, beer
I need more beer
so much I pass out

For beer I’m working
for beer I’m fighting
for bee I’ll do
whatever I have to
when drunk I’m talking
when drunk I’m joking
when drunk I can be as I’ve
always wanted to bee

Rit.